魔女问答！神谷英树亲自回答关于《猎天使魔女》的57个问题

　　《猎天使魔女》对于动作游戏玩家来说，是和《鬼泣》、《忍龙》、《战神》一样不容错过的动作游戏，除了精彩和极具深度的游戏内容，其世界观和剧情设定也非常独特。在魔女的世界中，隐藏着诸多幕后设定和彩蛋，尽管有一些考证派玩家对其中的秘密进行了相对合理的推断与猜测，但这毕竟是靠猜的，有这个那样的疑问，最好的办法还是问开发人员或是神谷英树本人。

　　事实上，关于世界观与剧情的诸多问题，神谷老大的确有解答过，只是这些答案并没有发表在期刊媒体或是博客上，而是意外地出现在了本作的完全攻略本里头。所提出的问题以章节为序，回答者为神谷老大，其中部分回答有些模棱两可，这可能是日本人在接受采访时的习气，将其视为剧情中的不确定因素还是漏洞，那就见仁见智了。

　　最后，当然要提醒一下各位，【以下内容包含大量剧透】，如果您尚未将游戏通关，请一定注意这一点！

• 编译：奈落、胜负师
  

RECORDS OF TIME 魔女狩猎

Q1：贝优妮塔和贞德战斗的地方究竟是哪里？请说明一下详细的战况。

　　A1：那个钟楼是被“魔女狩猎”计划追杀的魔女们所据守的地方，一个曾经展开过激烈战斗的寺院。游戏开始时的一幕，正是那个寺院受到攻击而倒塌，从悬崖上崩毁坠落的情景。贝优妮塔和贞德坚持战斗直至寺院崩溃的一刻。如果环视一下四周应该能看到其他魔女脚踏残垣断壁与天使激战的情况。在这个场景之后，幸存下来的贝优妮塔和贞德逃往魔女的圣地“月光之谷”，却在那里遭遇到更为凶险的追杀，故事也由此展开。

Q2：在飞机内集体自尽的人们到底是什么人？

　　A2：他们是维格利德诸神的信徒，正在通过献出自己的生命来加速召唤天使降临的仪式。由于收到了想要引诱贝优妮塔现身的“流明贤者”巴尔达的诏令，他们那次行动的最初目的是召唤出天使以引起巨大的灾难，从而在贝优妮塔身边制造骚动。不难猜测，他们目标恐怕是造成飞机坠毁至人口密集的居住区之类的大规模惨剧。庆幸的是被潜伏在运输机中的贞德所阻止，将损害减小到了最低。

　　可是对于已被巴尔达洗脑，区别于天使单独行动的贞德而言，有悖于她的行事风格的因素应该全部想要排除才对。莫非贞德因心中残存的一丝良心而阻止了天使们的野蛮行径也未可知。（编注：才第二个问题，神谷老大就用了不确定的回答，但事实上我们可以把“恐怕”、“莫非”、“说不定”等等说法视为肯定句。）

PROLOGUE 序章

Q3：在写有神谷先生大名的墓碑前赫然小便，这个场面的演出实在太震撼了。但是其意图究竟是什么呢？

　　A3：将制作人员名单打在墓碑上的创意很早我们就想到了。至于让恩佐对着墓碑小便，实际上是我在动作捕捉的拍摄现场临时想到的……对于表现恩佐是一个该遭报应的角色是非常合适的。当时也有一些顾虑，没成想事后制作组的同事们看到这个画面后纷纷点赞。

Q4：贝优妮塔身穿的修女服，是那条街上普通的东西吗？或者说是贝优妮塔自己独有的装束？

　　A4：贝优妮塔为了诱骗天使，装扮成修女接受一些“难以公开举行”的麻烦的葬礼工作以维持生计。但是每次和天使战斗后又难免留下道道伤痕，所以也有可能是随便哪儿定做的衣服。由于是大量订购，自己家里存着好几件一样的行头也说不定。

Q5：将《Fly Me to the Moon》作为重要的主题曲有什么特别的意义吗？

　　A5：很早的时候就有一个主意——将一首人们耳熟能详的名曲作为自己作品的主题曲。所以这次经过筛选考虑，毫不犹豫地选择了和游戏世界观最为贴切的《Fly Me to the Moon》作为主题曲。在《猎天使魔女》的世界里，“月亮”是一个关键元素。身为魔女的贝优妮塔正是以“月”作为其魔力的源泉来释放魔法的，月光愈强时，其魔力愈强。正因为月亮本身就有一种神秘的魅力，所以这样的设定才更有说服力。

　　Brenda Lee的这首《Fly Me to the Moon》将月的妖娆魅力浪漫至极地演绎出来，绝对是和本作的感觉完美贴合的一首歌。所以我们果断地选了这首歌，其他候补曲目一概不予考虑了。

Q6：存在于异空间的天使们如何能够将恩佐掳走呢？

　　A6：在游戏中，贝优妮塔和天使们活动的地方是一个由天界、魔界和人界组成的地方，Purgatorio（意大利语的“炼狱”）介于三者之间。在这里作为有特殊能力的天使和魔女们，可以感知存在于这三个世界中的人。贝优妮塔可以感知到人界的卢卡也缘于此。但是只有住在魔界和天界拥有强大力量的人才能将自己隐藏起来，所以在这个游戏里只有维格利德的人类处于可视状态。如果是拥有强大灵力的人，不但可以炼狱为媒介感知其他世界的住人，从肉体上对其进行干预也是有可能的。所以贝优妮塔触碰到卢卡的瞬间就知道天使正想要杀他。

　　在这里顺便提一下，游戏中的景象是基于人界的情景描绘的，这是否是存在于炼狱中的贝优妮塔眼中所显现的情景，我们也不知道。但是无论如何，天界、魔界各自拥有迥异的风貌是肯定的。

Q7：恩佐的车牌号有什么含义？

　　A7：恩佐的车牌号是“ED N EDNA”，谐音一下，也就是恩佐小时候的名字。

Q8：本应是已被洗脑的贞德，为什么和贝优妮塔一起并肩和天使战斗？

　　A8：虽说巴尔达对其下达了“让贝优妮塔作为‘世界之眼’的继承者而觉醒”的命令，但是为了不失魔女的荣耀，必须先踢开天使这些绊脚石才能和贝优妮塔一决胜负。贞德的自尊心很强，加之被洗脑之前与贝优妮塔有着很深的羁绊，“到底谁是最强魔女”这个问题一定要弄个清楚。也许正是因为这个强烈的愿望驱使她和贝优妮塔一起战斗。

Q9：罗丹的店看上去相当讲究啊，是高级店么？在官网上竟然还有为熟客专供的草莓心地……

　　A9：由于本身存在于贫民窟一带，所谓的“高级店”也就无从谈起了。但是罗丹是一个对个人美学异常执着的人，我想正是因为他有着超群的品味，才将小店弄得如此不凡吧。菜单的话，除一般的酒类之外更有诸多罗丹原创的鸡尾酒。和制作武器一样，在鸡尾酒的创作上罗丹也尽显其职人的气质。

　　罗丹是永远将“招揽顾客”放在第一位的，对于形形色色甚至过分的要求也都会悉心听取。草莓心地就是这样，恐怕是不知道哪里的客人曾经点过，偏巧是罗丹菜单之外的东西，但是凭借其与生俱来的匠人之魂毅然制成了最上品的草莓心地。（注：这里所说的“官网”是指《猎天使魔女》官方网站上首页的一个最新情报介绍的链接，名为——The Gates of Hell，这也是罗丹的店名。在那里以罗丹为首的角色们欢聚一堂，神谷英树本人也有登场。）

CHAPTER 1 天使之住街

Q10：维格利德的大街感觉上貌似有着法国南部和意大利的风情，能不能请问一下作为概念原型的地方是哪里？

　　A10：倒也没有特定的什么地方，富有曲线感的概念是受到高迪的建筑启发而得的。背景制作班底确实有前往意大利取材并反复研究。（注：高迪，1852～1926，西班牙建筑师，受故乡加泰罗尼亚风土和中世纪美术的影响，创造了独特的超现实主义风格，代表作有萨格拉达教堂和具有幻想意境的居埃尔公馆等。）

Q11：车站的警报装置为何能够探知出身处炼狱的贝优妮塔？

　　A11：那个装置是巴尔达旗下的“艾达华尔”（注：Idavoll，北欧神话中的地名）公司所设置的，具备探知隐藏在炼狱中的人的机能。与其说是防范入侵，不如说其目的只是探知。

CHAPTER 2 天奇缘之街维格利德

Q12：贞德的摩托车车牌号码是什么的意思？

　　A12：贞德的爱车“天使杀手”的车牌号是“U1 QTJ”，估计是缘于她的个人喜好。详细意思是U1（暗之魔女NO.1）、QTJ（Cutie J）。Cutie J是我（神谷）异想天开的、以贞德为主角的派生作品中女主角的名字。乍看之下古板的贞德意外地容易乘兴口吐恶言，而且“暗之魔女NO.1”这个说法中包含了一层“将暗之左眼的角色让给贝优妮塔，自己只是作为纯粹的第一魔女”这样的含义，可见贞德作为魔女的骄傲已经渗入骨髓。

　　实际上也是如此，贝优妮塔靠的是巧妙的技巧组合，贞德战斗风格更倾向于正面攻击。（注：实际游戏中，我们也能见到这个“Cutie J”。使用贞德以Normal通关后，可以购买的隐藏服装中就有Cutie J。）

Q13：和卢卡相遇的剧情中，贝优妮塔的身影被显现在了镜子之中，魔女在人界以外的地方也能被显现在镜子里么？

　　A13：即使是身处炼狱的人，似乎也有极小概率会被镜子显现出来。顺便一提，某个以恶魔猎人为主角的游戏中，镜子亦是魔界的入口。镜子还是有些不可思议的魔力的。（注：用脚指头想也知道神谷说的是《鬼泣》，不过由于版权关系，不便正面提及。）

Q14：本章终点的教会突然被四元德“勇气”袭击的原因是什么？

　　A14：与其说是来袭，不如说是在现世显身的时候偶然间在那里和贝优妮塔打了个照面。由于巴尔达的召唤，四元德纷纷从天界来到现世，“勇气”便是其中之一。“勇气”之外的BOSS的登场也都可以称为“在现世显身”。第二个是四元德“节制”，显身地点是魔女之塔和贤者之塔的架桥处；第三个是四元德“正义”，显身地点是空港，由于本体仍处于神域，还没有完全显身，所以一开始只看得见触手；第四个是四元德“智慧”，显身地点也是空港。

CHAPTER 3 燃烧的大地

Q15：街道被熔岩吞没也是四元德“勇气”的暴行吗？

　　A15：从某种程度上，这对于“勇气”来说远远算不上“暴行”，只能算是在现世显身时产生的余波。

Q16：地下洞窟通往的光之乐园中，为什么会有魔女和贤者的雕像？

　　A16：那里虽说是属于天界的地方，但在魔女和贤者势力仍然均衡的时代里，到此来访的贤者创作了此物以示纪念。实际上这里的魔女像也没有像人界那样遭到破坏，而是完整地保存了下来。

CHAPTER 4 四元德“勇气”

Q17：抵达斗技场时，和四元德“勇气”对话的人是谁？

　　A17：那是他在和巴尔达用意念在对话。内容大概是“除掉将要到访的魔女”之类的。顺便一提，对于四元德来说，他们的主人乃是女神茱贝蕾丝，巴尔达在他们眼中只是一个贤者而已。

Q18：以为首的四元德所讲的语言似乎是“以诺语”，这种特殊的语言是怎样编入剧本的呢？

　　A18：那是我们的制作人员JP君努力的结果，提出想使用以诺语的就是他。（注：“以诺语”是指十六世纪魔法师John Dee及其灵视者Edward Kelley在和天使的交流中所学得的天使的语言，关于JP君，可以参看《猎天使魔女》官方博客。另外，Enochian语没能在汉语文献中找到正式的译法，译者在一些英文文献的翻译中找到了相关的 “以诺语”译法。）

CHAPTER 5 失落的圣地

Q19：调查修炼场入口的时候会出现“从其深处传来一种气息”的字样。这种气息是指什么？

　　A19：这种气息，有一部分是指记忆深处对其有熟悉的感觉。更多的原因恐怕是贝优妮塔的母亲和众多的同胞们在战争中丧生，埋葬在其深处吧。至于那个结界，应该是惟一幸存下来的贞德为了守住魔女最后的圣地而施放的。

Q20：这个问题可能有点吹毛求疵，本是血肉之躯的卢卡，到底怎么从被熔岩吞噬的街中脱出，并到达贤者与魔女之谷的呢？

　　A20：卢卡乍看上去有些吊儿郎当，但却是一个心思缜密的人，而且机动力也是远超常人。

Q21：卢卡口中所说的那些女人是什么人啊？

　　A21：那是卢卡饲养的宠物的名字。随便一提，艾米是一只狗，克莱尔、崔西、塞尔维娅都是猫咪。（注：艾米是《大神》主角的美版名字，克莱尔是《生化》的女主角、崔西是《鬼泣》的女主角，塞尔维娅是《红侠乔伊》的女主角）。卢卡他们家相当热闹，从卢卡的台词看，艾米是其中最让他头痛的。

Q22：建造耶梦加得之杖（注：耶梦加得，Jormungand，北欧神话中的巨蛇怪）的目的是什么？

　　A22：耶梦加得之杖只是巨大魔女像的一部分。那个巨大魔女像以及贤者之像是圣地的象征，是用来举行祭奠仪式的。作为两处圣地之间的架桥而修建的这座像的顶上，每年一度双方会在这里召开会议。

CHAPTER 6 天国门

Q23：瑟蕾莎是如何到达那里的呢？莫非天使受了巴尔达之命暗中护送她？

　　A23：巴尔达的目的是让瑟蕾莎亲眼目睹成年后的自己的战斗过程，加速“世界之眼”的觉醒，因此瑟蕾莎的行动其实是天使们安排的。天使袭击瑟蕾莎的事件从某种程度上说只是一种“做秀”罢了。然而，跨越真正的危机和难关也是“世界之眼”所有者的使命，所以这也不仅仅是简单的“做秀”。

Q24：这一章最具戏剧性的场面就是和伪贝优妮塔的性感对决了，贝优妮塔为什么要这样做呢？

　　A24：在那个场面里贝优妮塔的心理嘛……首先，自己的招牌动作被“伪贝优妮塔”恶意山寨，真贝姐的心中自然极其不爽。当然，还有一种“除了自己之外的女人皆是敌人”这样女性独有的心理在作祟，于是与“自己”的竞争逐渐升级，最终贝优妮塔以更强的气场取胜，败下阵来的伪贝优妮塔就扑了过来。

　　顺便声明一下那个场面也是即兴创作，那种被追问原因也无法回答的无厘头演出是我个人的癖好，例如《大神》中笔神的登场。在这段剧情制作的开始阶段，除了“伪贝优妮塔将显现正体”之外还什么都没有决定，我灵机一动想到了性感对决的主意，便拜托制作组了。

CHAPTER 7 四元德“节制”

Q25：在与“节制”战斗的前后，那只雷兽一会儿被贝优妮塔骑来骑去，一会儿又被扔来扔去，最后终于被贝优妮塔扔在路面的电车压碎。不过总有一种“希望他能活下去”的心情，但果然还是呜呼哀哉了吧？

　　A25：怎么说呢……贝优妮塔喜欢捉弄傲慢的对手，但对于认真杀过来的对手，也许会出于对其大无畏的敬意放他一马。但其作为天使的尊严已被践踏，再怎么样也不会和贝优妮塔交手了……应该是已经回天界去了吧。