桥野桂访谈：《女神异闻录5》之后，Atlus的下一个野望

本文节选自IGN专访：

FROM PERSONA 5 TO PROJECT RE FANTASY: HOW ATLUS IS PREPARING FOR ITS NEXT BIG RPG

　　桥野桂正处于一个人生和事业的过渡期。在《女神异闻录》系列上花了十几年后（包括P3-P5，以及《凯瑟琳》），桥野桂宣布从去年开始，他就已经加入了Atlus内部的一个新的工作室：Studio Zero。

　　桥野桂已经放下了《女神异闻录》，将开发交给了继任者。现在，他要带领Studio Zero开发他们的首个项目 —— 代号为“Project Re Fantasy”的日式奇幻RPG。Studio Zero并非由新人组成，而是一群参与开发过《女神异闻录》资深游戏人重寻初心、自我挑战的产物。成员除了桥野桂本人以外，还有他的长期合作伙伴，美术负责人副岛城纪和音乐负责人目黑将司。

　　Studio Zero是 Atlus 和桥野桂进入全新阶段的标志。在Studio Zero的官网上，有这样一段清晰有力的声明：“不是《女神异闻录》，不是《女神转生》，这是一段全新故事的开始。”

回顾《女神异闻录5》

　　在对 Studio Zero的新企划作出展望之前，桥野桂先用了点时间反思《女神异闻录5》。这个项目命途多舛，花费了多年的时间，经历了数次延期。好在成果是喜人的，与在东亚地区一样，《女神异闻录5》在欧美也收获了口碑与销量的双丰收，桥野桂坦言本作表现好于预期不少。

　　“这真的出乎预料，我确实希望我们的作品能在海外拿到好成绩，但说实话，在此之前我还在发愁游戏能不能在日本本土受到粉丝们的欢迎呢，”面对来到 Atlus 东京总部的IGN记者，桥野桂说道，“这比我的预想好太多。你知道西方故事的套路：平凡之人一夜之间化身英雄，面对威胁着整个世界的危机。某些方面来说，我们的故事与此相近，所以我想可能西方消费者也会喜欢我们的作品吧。不过与此同时，我并没有在西方文化下的生活经历，所以我想这虽然看上去和标准的西方英雄故事非常相似，但玩家们会发现其实还是很不一样的。我以为我们的作品在西方，玩家要么会很喜欢，要么会觉得很糟糕，好在最终玩家们的回馈还是很令人满意的。”

　　“游戏在日本发售后，我就浏览过日本粉丝的反馈，之后我也看到了海外粉丝的反应。这些回馈中虽有不同，但大体上是一致的。无论海外还是本土，玩家们都注意到了我们的用心和努力，这让我们倍感欣慰，”桥野桂说道。

Studio Zero 和新的开始

　　在《女神异闻录》系列暂告一段落后，有志于新企划的桥野桂来到了Studio Zero，和他的团队一起从零开始。

　　“我做《女神异闻录》 系列已经超过十年了，从三代做到五代。在此之前呢，我参与过《真女神转生》的制作，这都是些在世界范围内知名度很高的游戏系列。我希望，在新的工作室里，这些参与过《女神异闻录》和《真女神转生》的老兵们能继续迸发活力，创造出新的游戏作品，在全世界打响知名度，”桥野桂说道。

　　对于桥野桂来说，创造新的奇幻RPG，抛弃一直使用的现代设定意味着一切都要从头开始。“如果游戏背景设定在现代，很容易‘走’得太远，让某些事物显得不真实，因为我们都知道这些事物在现实世界中的样子。”

PROJECT Re FANTASY 概念预告

　　桥野桂认为，在奇幻设定下，让玩家聚焦在叙事和人物上会更容易。因为在现代背景下，玩家会因为去比较游戏和现实世界而分心。“通过抛开现实的这一面，步入一个完全幻想的世界，我们可以抛下现实世界给你的种种预设，从头去审视这个新世界中最基本的东西，然后与新世界产生交互，”他描述道，“有些事物会使得我们沮丧、有些事人们急于去完成、有些事让人们甘愿忍气吞声，在这些事情中我们能够看到人性的弱点或优点。这不只是现在的人们生活中会遇到这些事物、能体会到这些情感，过去的人们也是一样的，我觉得我们可以用这种方式来讲故事。奇幻RPG游戏聚焦这类事物与情感，那些知名的奇幻游戏作品们都曾展现出了与众不同的珍贵价值。

　　“举个例子来说，你看托尔金在他的小说中所取得的成就。我的愿望就是，我们能接近他的作品所达到的高度。作为一个小工作室，我们希望能用自己的方式重新定义托尔金所创造的奇幻世界。我们在此之前从没做过西式奇幻背景的游戏，所以我们这群纯粹的外行要从头开始。我们想要建立一个幻想世界，就像我们做《真女神转生》和《女神异闻录》那样，将现实世界中的社会议题置入其中，让严肃问题变得娱乐化，最终取得成功。虽然听起来有些荒诞，但这就是我们的野心。”

　　“相比现实世界，你更容易接受其他范式。在游戏中你可以扮演一个高中生，穿越到其他平行世界展开一段冒险。市面上这样的游戏太多了，因为这是一种我们可以与之产生共鸣的范式。从这个角度来说，《女神异闻录》系列可以被视作为一个低维度的幻想故事，用现代世界的设定，来增强玩家的代入感，以便激起共鸣感，”桥野桂这么解释道，“但是，从另一个角度想，也有些东西可能只有在完全不同的另一种环境下，才能够让人们更深刻地去认识。从这层意义上说，做一个我们从未接触过的游戏，完全跳出之前的作品，这是个我想要主动接受的挑战。”

　　桥野桂的团队缺乏奇幻背景游戏的开发经验，但他不以为意，反而视其为新的机遇。桥野桂认为这有助于它们对于此类题材的寓意进行全新的思考，说不定还能将一些大家习以为常的概念用现代的想法重构。“你经常能看到‘回归初心’的说法，但我并没有执着于回归属于奇幻游戏的黄金年代，”桥野桂说道，“我并不想这么做，事实上我也做不到，因为我并没有制作这类游戏的经验。我想要用奇幻世界的设定做出点新东西来。”

　　“你可以套用现成的模版作为基础，但当你这么做的话，其实已经意味着你是倾心于这个模板的。而在这种情况下，想要表达出自己的东西就很难了，这需要高超的技巧，”桥野桂继续说道，“但我们真的是初学者，我们当然知道是有模版存在的，但我们更想创造出属于我们自己的幻想世界。我们不需要依附于现有的模版，甚至是可以完全将其撇开，所以我对于现成的这些奇幻作品模版其实并不是很感兴趣。”

　　桥野桂提到了一种模版：“荣耀之路”（road to glory）。这是一种传统的冒险故事模式，主角克服重重困难最终取得胜利，这种故事在日式叙事中很常见。不过桥野桂认为，他的团队没有必要遵循这种例子。

　　“‘荣耀之路’这类故事的的叙事手段有两种，”他解释道，“许多人认为他们必须对传统的叙事模式亦步亦趋，因为这忠于他们的初心，而且这也确实是一种易于接受的叙事方式。但是对我们这些试图做点新东西的人来说，这不应该是我们的思维方式。我相信‘荣耀之路’的叙事手段在每个时代都出现过，也会引起许多人的共鸣。每个人都有父母，每个人都有家人，这培养了我们同情与移情的能力。也正如此，才会有如此多的故事以家庭为主题。倒不是说我对家庭戏念念不忘，我只是想说“荣耀之路”的冒险故事是我们在任何时代都能理解和接受的，现在也仍然有着极为广泛的吸引力。”

　　谈到作品的吸引力，桥野桂认为相较于《真女神转生》或者《女神异闻录》系列，奇幻设定能吸引更广泛的受众，当然他也希望Atlus的忠实粉丝仍然会对新作感兴趣。

　　“我希望我们能给Atlus粉丝们带来惊喜，让新的作品能吸引到他们。我想要继续为喜欢Atlus游戏的人们制作游戏，但因为这是一个奇幻背景的游戏，我希望能传达到更为广泛的受众，至少我是这么期待的。举个例子来说，《女神异闻录》系列的年轻玩家出乎意料的并不多。《女神异闻录》系列的设定（对有些人来说）多少是有些怀旧的，高中生涯无可避免地结束，意识到与身边朋友的友谊终究不能天长地久……等等。但对于还在上高中的学生来说，那个无可逃避的终点还没有到，所以他们对此并没有什么感情，怀旧也无从谈起，我是这么分析的。但是在奇幻设定的游戏中，那里可没有高中（这或许能为我们争取到新的受众）。”

　　“我确信有许多年轻人正在尝试让自己的生活更加丰富多彩，”桥野桂总结道，“而我们的新游戏，希望既能吸引到成年玩家，也能够引起年轻群体的共鸣。”

来源：IGN   翻译：邢不通