黑骑士编年史（六）：动画篇

▲你很难把小丑的癫狂与卢克·天行者联系起来

　　小丑的配音则交给曾在《星球大战》中饰演卢克·天行者的马克·哈米尔（Mark Hamill），他这一次完全“堕入了原力的黑暗面”，将非理性的滑稽和疯狂演绎得淋漓尽致，光是小丑的笑声就设计了十几种，分别用于不同的场合。二人就此成为蝙蝠侠和小丑最经典的配音人选，一配就是24年，至今仍活跃于各类动画和游戏中。

　　制作组擅长挖掘那些让观众会心一笑的情节，《当心灰色幽灵》（Beware the Gray Ghost）这一集就是最好的例子，为了向佐罗和魅影致敬，制作组创造了灰色幽灵（The Gray Ghost）这一剧中剧。在片中，儿时的布鲁斯是灰色幽灵的忠实观众，在他成为蝙蝠侠后，灰色幽灵的扮演者西蒙·特伦特（Simon Trent）已经成为过气演员，生活陷入困顿，甚至被奸人所害。在蝙蝠侠的鼓励下，特伦特重新穿上了灰色幽灵的制服，二人一起将罪犯绳之以法，特伦特也恢复了自信，重新成为演艺圈的红人，焕发了职业生涯的第二春。为灰色幽灵配音的人正是1966版电视剧的蝙蝠侠扮演者亚当·韦斯特，令老观众感慨不已。

▲米斯蒂·李

　　对于蝙蝠侠的个人生活，本作也着墨颇深，除了猫女和塔利亚等老情人之外，本片还将女魔术师扎塔娜设定为布鲁斯的旧识。扎塔娜是DC的老牌角色，不过之前她与蝙蝠侠并没有交集，只是一名外人。当时保罗·蒂尼正在现实中的职业女魔术师米斯蒂·李（Misty Lee）交往，遂在动画中为蝙蝠侠和扎塔娜牵了红线。蒂尼与李在2005年喜结连理，受丈夫的影响，李开始为动画和游戏配音，包括《阿卡姆之城》和《阿卡姆骑士》。

　　在电视上获得成功后不久，布鲁斯·蒂姆很快瞄准大银幕，1993年的《幻影面具》（Mask of the Phantasm，国内又译为《蝙蝠侠大战幻影人》）讲述DCAU的蝙蝠侠起源。本片将焦点放在布鲁斯出道前，面临蝙蝠侠生涯和普通生活抉择之间的纠结，最终的抉择也由不得他本人。对于自己，布鲁斯从未向命运屈服，但二人世界并非布鲁斯一个人所能左右。这一视角极为独特，让本片具备不同于其他起源故事的韵味。制作组借鉴了影史经典《公民凯恩》，让观众产生无可奈何花落去之感，片尾曲《I Never Even Told You》更是将这种惆怅发挥到极致。然而就算是对于成人而言，这种话题也过于晦涩，再加上宣传不力，媒体对本片给予盛赞，票房却仅为562万美元，未能收回成本，不过它在录像带和影碟市场获得了600万美元的收入。

　　察觉到商机的布鲁斯·蒂姆将重心转移到零售市场，以DTV（Direct To Video，类似日本的OVA）的方式继续推出动画电影，此后DC的大部分TV动画都有一部配套的DTV电影。《蝙蝠侠：动画系列》的DTV名为《蝙蝠侠与急冻人：冰点危机》（Batman and Mr. Freeze SubZero），虽然制作经费没有《幻影面具》那般不惜血本，但质量依然不错，赢得好评。

　　《蝙蝠侠：动画系列》成为美国动画史的一个分水岭，它证明TV动画在现实题材方面也拥有不亚于真人电影的表现力。在IMDB上，本作是90年代评价最高的美国TV动画，制作组6次获得艾美奖提名，4次获奖，此后，DC动画就成为了艾美奖的常客。就算只有这一部作品，布鲁斯·蒂姆也足以名垂青史，然而，他并不满足于蝙蝠侠这一名角色，他的目标是在动画领域构建一套完整的世界观，即DCAU（DC动画宇宙）。