编玩编享:《兔用心棒》——坂井雅彦画笔下的兔子浪人

作者 三日月   编辑 EK   2018-01-22 17:30:01

一个日式故事,却是美式画风的漫画。

  编玩编享栏目致力于将UCG小编们的所玩所看所想分享给大家。每一期都会邀请一名UCG小编来聊聊自己近期玩的游戏、看的番剧、读的书籍、生活的感悟、工作的经历等等。这里,便是你了解UCG小编们的最好的窗口!

  本期小编:三日月

  个人介绍:美式动画爱好者,看的题材相当广泛。



  熟知ACG的读者想必都深有同感,那就是日式漫画和欧美漫画的风格区别相当大。这不仅仅表现在画风上,还表现在了剧情上。欧美人很难理解东方文化,在描写以东方国家为背景的故事时,很容易会出现一些文化上的错误。对于玩家来说,这种例子算是随处可见。不说日本,就以最近几年的以中国为背景的游戏为例,就经常会出现诸如意义不明的中文招牌这种让中国人哭笑不得的桥段。

  那么如果让一位出生在日本,熟知日本文化并移民美国的日裔美国作家来画一个以日本为背景的故事,那我们岂不是能看到一个日式故事,却是美式画风的漫画?《兔用心棒》正是这样的漫画。

什么?你问我如果日本人来画美式漫画的话会变成怎么样?详情可以参考这张图


兔子浪人的冒险故事——刀、江户时代和恐龙

  虽然在国内知名度远远不如漫威和DC,《兔用心棒》的知名度实质上在欧美地区并不算低。这个从1984年开始并连载至今的长篇系列曾获过多次埃森纳漫画奖(相当于美漫界的奥斯卡)提名并获得过5次奖项(最近一次获奖是2015年)。在2011年的时候,它甚至在洛杉矶小东京区的日美国家博物馆里开了一个属于自己的展台。

  漫画设定在了一个类似于17世纪日本江户时代的世界里,那个世界的居民全是像人类一样的动物,主角剑客宫本兔在其服侍的大名三船战死后,开始了以锻炼武义为目的的流浪之旅。在旅途中他为了大义多次卷入了和贪官、歹徒、忍者、杀手甚至是各种妖魔鬼怪的战斗当中。

  和绝大部分美漫一样,《兔用心棒》大部分时候都是采取单元剧形式,然后时不时来一次“大事件”。不同的是,漫画的故事风格多变,从一般的冒险、搞笑,到悬疑、恐怖和浪漫,你都能在这个漫画里找到。而对于一个连载了30多年的漫画来说,这个漫画对于新读者相当友好,故事之间的联系并不算大,作者对于角色的描绘也相当出色。新读者随便找上一本漫画开始看,很快就能沉浸于剧情当中并记住其中那些性格分明的角色。

坂井雅彦

  作者坂井雅彦(Stan Sakai)于1953年出生在日本的京都,后来移民美国并开始漫画创作。《兔用心棒》是他的第一部成名作,也成为了他笔下篇幅最长、规模最大的故事。得益于他原来的国籍。漫画里出现了很多日本的文化要素,除了角色都变成动物,而且时不时冒出几只恐龙外,《兔用心棒》的世界观其实就是江户时代下的日本:德川家康在战胜了丰臣秀吉并建立了德川幕府,佩戴刀剑的武士成为了阶层的一份子,并为各自的大名服务。但丧失了大名的武士却会成为浪人,而这些丧失了权力却手握武器的浪人变成了一个不稳定因素,因他们而起的事端层出不穷。

  在原来的构想中,坂井雅彦原本是想画一个主要角色为人类,讲述天下第一剑客宫本武藏的正统冒险故事。结果在构思角色的时候,他随手一画就是只兔子,而且发现这个角色相当突出,容易被读者记得,结果漫画的主角也变成了兔子,世界观也从原来的日本变成了一个类似于日本的架空世界。

  事后证明这个决定无比正确,虚构的世界观能给予剧本更大的自由度,不会被真实历史所影响。角色变成动物更是能清晰反映一些角色的性格,甚至是他所属的势力。例如反派大名是一条蛇;幕后大黑手是人类(同时也是漫画里惟一的人类,仔细想想,在一个全是动物的世界里人类作为最大反派其实并没有什么违和感);出现过的忍者势力一个是猫,另一个则是蝙蝠;而掌握着巨大权力、姓“德幸”的大名则是一只熊猫等等,也算是这个漫画里其中一个比较好玩的细节。

作者还推出过一个名为《太空兔》的外传漫画系列,故事背景搬到了太空,但世界观和角色设定基本不变


宫本兔的朋友和对手们——满满的都是梗

  作为一个以剑客为主要角色的漫画,除了宫本兔外,漫画里自然出现了众多其他剑客。他们有些曾和宫本兔并肩作战,或者曾经是他的对手,甚至很多已经命丧于宫本兔的刀下。这些角色里有很多都是取自于其他文学或者影视作品里的重要剑客,只不过在这漫画里他们都无一例外地变成了动物而已。

  主角宫本兔的形象原型想必大家都猜到了,就是前文提到过的天下第一剑客宫本武藏。宫本兔甚至会在漫画里时不时用上“二天一流”——右手握太刀、左手握小太刀的二刀流。不过除此以外这个角色和宫本武藏就没多少联系了,宫本兔在设定上和一般同题材漫画的主角没什么区别:武艺高超、性格冷淡但实质上是个热心肠、正义感超强动不动就拔刀相助、穷、和来自其他势力且不止一个女性角色有着说不清楚的暧昧关系、故乡里有一个互相相爱最后却和他年轻时的对手结婚了的青梅竹马(最后好像混入了一些奇怪的人物设定)。

战斗分镜是这部漫画的一大亮点,冷兵器对决里刀光剑影的感觉还原得非常好

  除此以外漫画里还出现了以座头市为原型的“猪头市”,从角色性格到外表特征都是参考自北野武主演的同名电影《北野武》里的主角。另外还有以日本漫画家小池一夫作品《带子雄狼》为原型的剑客“带子雄羊”。这些角色在曾经和宫本兔战斗或者并肩作战过,他们甚至还有以自己为主角的外传故事,存在感之高不亚于宫本兔。

座头市和猪头市
带子雄狼和带子雄羊

  另外美式漫画间的跨界合作非常常见,虽然故事和超能力英雄无关,但无碍宫本兔和来自其他世界的角色同台演出。角色设定本身和日本文化有关、本身为动物,符合这两点的角色有哪些呢……想必看到这里有些读者已经能猜出来了,对,就是那四只喜欢吃披萨、居住在纽约下水道的忍者神龟。虽然故事几乎搭不上边,但“文艺复兴四龟”还是和宫本兔联合作战了几次,宫本兔甚至与和他一样使用双刀的列奥纳多成为了好友。话说回来,这两个作品的联动还真是毫无违和感呢……

联动后双方角色的台词也是相当有趣,顺便一提,在《兔用心棒》的世界观里,区分角色是“人”还是“动物”的关键在于有没有尾巴。有尾巴的都是动物


老少皆宜的《兔用心棒》

  这部漫画能够延续30多年,获奖无数并在超过14个国家发行出版,其中肯定有其过人之处。除了有趣的剧情和世界观以外,这个漫画的一大特色是暴力元素不多。作为一格剧情设定在17世纪日本,以浪人为主角的漫画,这无疑非常难得。虽然不乏战斗画面,但作者都有意淡化了死亡以及杀戮的表现,而是把重点放在了角色的动作描写上。因此我们也不难理解,为什么这部漫画的阅读人群年龄跨度能这么大,按照漫画主页的说法,这部漫画的读者从六岁到八十六岁都有,也可谓是老少皆宜了。


  想看到更多UCG小编的文章或者编辑部的趣事吗?关注游戏机实用技术微信公众号UCG1998,不仅有高品质的游戏好文,而且每周都有书送,更重要的是能直接调戏UCG小编。你,就是那位我们的油炒饭吗?

| (8) 赞(28)
三日月 UCG编辑

关注

评论(8

跟帖规范
您还未,不能参与发言哦~
按热度 按时间