电子游戏对于军人的生活意味着什么？
游戏改变了军人们的生活。
何谓军队？我想你一定有自己的想象。这份想象有可能来自电视剧《陆军野战医院》，来自汤姆克兰西的作品，或是来自电影《拆弹部队》。
但是，当我们化整为零，将注意力聚焦于军队中的个体时，他们，又是谁？除去在基地巡逻，进行军事演练，在战场上厮杀之外，闲暇之余的他们，又是怎样的？
终于，我们有机会一探究竟。
近日，动视与美国劳军组织合作，共同举办了一次联合巡视。他们深入世界各地的军事基地，对《使命召唤：二战》的新 DLC 进行宣传，并为各站的士兵们举办竞标赛。我有幸搭上了这趟便车，采访了数不清的士兵们。采访的问题不一而足 —— 从应付基地无聊生活的策略，到处理伤口的办法，再到他们更喜欢玩《绝地求生》还是《堡垒之夜》。
对于这些在军队中服役的人们来说，游戏是怎么成为他们生活中不可或缺的一部分的呢？下面的内容，都将由他们亲口讲述。
本文来自Gameinformer，原文标题《Coping With War：Where Video Games And The Lives Of Soldiers Intersect》，作者：Javy Gwaltney，翻译：paressysa
家的感觉
拉姆斯坦是一个美国军事基地，此设施于1952年由数个欧洲国家共同建立，旨在展示各国间的国际关系力量，以应对二战结束后的种种国际问题。其主要任务包括训练和维持拆弹部队和 K-9 部队。此外，基地里还有设施帮助在这儿服役的人们找到家的感觉。
一排排淡黄色的复式建筑群，组成了拉姆斯坦基地的居民社区。社区的娱乐中心甚至提供味道正宗的烧烤和薄皮Pizza。在拉姆斯坦中漫步，你很难发现自己其实身处德国。当然，路上时不时出现的德语标牌，和由于找不到正确英文单词而被迫说出母语的本地居民，都不断地将你拉回现实。
基地的旅店楼里有一个购物中心（KMCC 购物中心），其中包含一个大型百货超市和一条美食街。这儿有很多美国连锁品牌餐厅，包括塔可贝尔，星巴克和尊尼火箭餐厅。
不过，这儿的服务还是会有一些让你不满意的地方，比如电影选在军队训练的时候放映，比如伫立于唐恩都乐甜甜圈旁的 Bier Halle（德国餐厅）在这个美国主题园区中显得不合时宜。但是，对于这群早已离家数月的士兵们来说，这已经足够令他们感到满足了。
有时候，这些商店并不足以抚慰士兵们的思乡之情，于是他们就开始找一些其他令他们兴奋的活动。在这一次的行程中，当经过每一个士兵时，我们都能看到他们脸上按捺不住的喜悦。
原因很简单 —— 他们终于能玩到新的《使命召唤》了。
久违的喧闹
在基地居民区的大会堂里，三位来自动视制作团队的成员们迅速地安装起了24台 PS4，在这儿，一场友好的，不下赌注的《使命召唤》锦标赛正要开始。会堂的建筑风格古雅而又迷人，让你忍不住想在这儿跳起一支返校节舞蹈。会堂并不大，容纳所有的士兵已然显得勉强，更别说还有前来参观的家属。
比赛还没开始，熙熙攘攘的士兵就已经迫不及待地围着三位制作成员，问有关于游戏开发和接下来将要发售的《使命召唤 黑色行动4》的问题。对此，大锤组的成员们显然已经颇具经验。他们并没有透露任何有关新游戏的线索，但还是一边开着玩笑，一边感谢士兵们的盛情。
比赛终于开始，人们高涨的热情显示出了这个游戏对他们的重要性，这可不仅仅是一种随便消磨时间的方式。对于他们来说， 游戏，已然成为了一种生活方式。
“几乎所有在这儿服役的人本身就是玩家，军营里有好多游戏迷。”拆弹专家杰弗里边笑边说。他还告诉我，在拆弹部队里人们玩的最多的游戏时《任天堂明星大乱斗》。在没有任务的时候，人们通过举办乱斗比赛来放松自己。
芬克是一名高级电气工程师，他觉得游戏在基地里已经变成了一种社交活动。“游戏是一种很好的增进默契的方式。”他还说，通过游戏，他得以与其他部门的前同事保持联系。
贝克中士觉得，在基地中，游戏还扮演着家庭活动的角色。他和自己的儿子欧文把所有的《使命召唤》战役模式都玩通了。“一家人一起玩游戏太有意思了。”他说道。随着锦标赛愈演愈烈， 会堂慢慢变成了一个人声鼎沸的竞技场。 士兵们开始说垃圾话，但他们从不骂人。每当赢得一场比赛，他们都欢呼雀跃。
决赛开始，比赛双方都对着自己的耳机大喊地图上的位置，并在游戏中抱成一团以抵御对方的攻势。围观的士兵们一边给他们加油鼓劲，一边针对队友的失误插科打诨。
决赛终于结束，整个会场爆发出了震耳欲聋的呼喊和咆哮。胜者站起来挥舞着拳头，大声吼叫着，就像自己是在电视直播里一样开心。
明天，这些人就要回到自己的岗位上，履行自己的职责。但是这一刻，他们都是冠军。
我们也赶上了下一班飞机，继续着我们的旅途。
