《女神异闻录5》中文版演示,中文UI炫目度依旧
作者 氢离子
编辑 氢离子
2017-01-20 11:11:49
「图片」
来自巴哈姆特的《女神异闻录5》中文版演示,本作即将在2017年3月23日发售,对应 PS4。
《女神异闻录5》采用了大量自己设计的字体(而非系统自带字体),因此界面显得非常炫酷,但同时也导致汉化工作量大增……从这次中文版的演示来看,专门设计的汉字也保留了原版的帅气,效果不错。
至于汉化本身的质量,我们可以看到这次的 Persona 技能依然采用音译,类似《女神异闻录4G》,两者的整体语气也相近。只是,看到摩尔加纳叫高卷杏为“杏女士”,就忍不住想笑~
>>>> 《女神异闻录5》中文版正在 UCG 淘宝商城火热预订中 <<<<