吉田修平谈VR：我们并肩前行

　　3月15日，索尼公布了 PlayStation VR 的发售日期和售价，这意味着 PS VR 将紧随 Oculus Rift 和 HTC Vive 之后加入到消费级虚拟现实设备的竞争之中。相比竞争对手而言，索尼的产品定价更低，不含 PS 摄像头的售价为399美金；发售时间也会较 Rift 和 Vive 晚数月，计划于十月首发。

　　在索尼于旧金山游戏开发者大会举办的发布会之后，The Verge 网站对索尼全球工作室总裁吉田修平进行了专访，请他纵论虚拟现实（VR）的现状和未来，解读 PS VR 为何没有捆绑 PS MOVE 控制器，以及三大 VR 厂商为何并非直接竞争关系。

　　The Verge：经过这些年来数个产品版本的更迭之后，现在终于可以公布最终版本和发售时间了，很好奇你现在是怎样的心情？

　　吉田：我很高兴参与了这一切。不仅是我们的发布会，更是这个领域中所有正在发生的改变。HTC Vive 非常不错，有很多很好的配套游戏，Oculus Rift 也将在近期上市，这会点燃游戏开发、电影制作以及其他与 VR 有关领域的热情，吸引各界的投入。这对整个行业来说都是好事。

　　而我们参与了整个过程，我们对做好手中的工作义不容辞，那样整个产业才会蓬勃发展。

　　The Verge：目前来看，索尼产品的定位是大众可承受的高端 VR 设备。但从长远来看，你们在 VR 领域对自己又有怎样的定位？

　　吉田：提到长远目标，人们往往会想到整合了 AR（增强现实）与 VR 的一体化设备，但不要忘了我们目前还处在 VR 元年。哪怕是三年后的事现在也很难作出预测，所以我们目前只专注于 PS4 用户，希望 VR 产品能为他们及亲人朋友带来欢乐。

　　虽然我们最初是着眼于游戏和娱乐产业，但总有一天 PS VR 会被应用于其他的领域。这样的话，我们就能继续巩固在 VR 领域的地位。

　　The Verge：科技的进步日新月异，你认为 PS VR 的换代周期会是多久，是像游戏主机那样每隔几年才升一次级，还是像手机那样每年都会更新换代？

　　吉田：就技术而言，VR 和消费级 VR 都只是刚刚起步，各个方面的研发工作仍在不断进行着，像分辨率、接口等都在不断完善。最初我们确实是把 PS VR 当作游戏主机来设计的，也就是说没有相关专业知识的人也可以轻松使用，毕竟这是一个非常新的领域。然而随着研发的不断深入，产品会不断进化，PS VR 的换代周期也许就不会像传统游戏主机那样了。况且 PS VR 本来也不是与 PS4 同时发售的，而是晚了三四年。

　　The Verge：很意外你们没有对 PS Move 控制器进行重新设计，你们最终想实现怎样的操作方式？

　　吉田：能够在 VR 情境中显示虚拟的双手，这对很多 VR 应用来说是一个巨大的进步。为了实现这一点，我们必须做到准确的定位和便捷的输入，比如按键输入。PS Move 完全能够实现这些功能，既然如此我们就没必要重新设计了。PS Move 的设计很超前，它本质上是一个 VR 控制器。我们以前管它叫体感控制器，但实际上 PS Move 的定位功能比同时期的其他体感设备更精确，而这正是一台优秀的 VR 手持控制器所必须具备的功能。我相信 PS Move 能够胜任。

　　The Verge：为何没有捆绑销售呢？

　　吉田：各个地区会推出自己的捆绑套装。就 PS4 而言，在全球各地有着各种各样的套装。因此可以预见在 PS VR 发售前，各类捆绑套装就会陆续公布。我们今天发布的只是全球通用的基础版。

　　有的玩家已经购买过摄像头，有的已经有了 PS Move ，我们这么做也是为了避免这部分玩家重复消费。

　　（编注：截稿时，PS VR 已经公布了包含摄像头与 PS Move 的同捆套装，售价499美元，可点击这里查看详情。）

　　The Verge：VR 的操控方式千奇百怪，你认为有没有必要统一标准，引入一个业界通用的控制设备？

　　吉田：我认为现在说这个还太早。就标准化而言，PS4 和 Dualshock 4 手柄已经很普及了。Dualshock 4 手柄同样能够被摄像头定位，但它就没有 PS Move 那么方便，因为玩家必须用双手来抓握。对开发者来说，最简单的输入方式其实就是头戴设备。有些游戏仅靠视线追踪就能游玩，有些要用到 Dualshock 4 手柄，有些则使用 PS Move。

　　The Verge：索尼在移动 VR 备方面有部署吗？

　　吉田：就我所知还没有。也许有些部门已经做了一些研发工作，但我还不知情。三星的 Gear VR 是很棒的产品，我相信各大移动设备厂商也在全力开发其他相关产品。但我不确定我们是否应该把精力分散到太多的产品上。开发适用于游戏主机的 VR 设备本身就是一项很大的工程了，我们还有很多后续工作要完成。

　　The Verge：现在你们已经公布了发售日期，有没有担心这个时间会令 Oculus 和 HTC 获得先发优势？

　　吉田：今年还只是 VR 元年。我不断强调，我们之间的竞争其实是力争在最尖端的技术领域不断取得突破。我们并肩前行，我们的目标是一致的，都是为了让更多的人了解 VR、喜爱VR，加入到VR爱好者的行列。我希望有一天，所有人都能视 VR 为信仰。要做到这一点，必须得要人们亲自体验，让他们感到“这就是我想要的”。

　　然而鼓励人们来尝试也不是一件简单的事，因此不管我们三家中的哪一家搞活动来吸引大众体验，实际上都是共同在为优秀的 VR 做宣传。人们对 VR 的初次体验并不一定非得是 PS VR。有的人第一次也许是用的 HTC Vive，如果他因此而喜欢上了 VR，那对我们三家来说都是好事。我就是这么认为的。

　　从这个角度来看，我们较晚的发售时间实际上对其他两家是不利的。Oculus Rift 和 HTC Vive 发售后，越来越多的人都会去体验，那是皆大欢喜的事。事实上，我很高兴 Oculus Rift 和 HTC Vive 马上就要发售了，那对我们有利。我是认真的，是不是有些吃惊？

▲吉田修平

　　The Verge：我记得 Oculus 创始人帕尔默·拉基说过这样的话：“拥有 PS4 的人就不会再去买 Oculus Rift 了。”

　　吉田：我认为他想表达的跟我是一个意思，只不过我们的目标用户不同罢了。我们一起努力把高质量的 VR 体验带给不同的用户群，从这个意义上说我们是在互利互惠。

　　The Verge：你如何看待 Room-Scale 技术的价值？（编者注：Room-Scale 这个词由 HTC 和 Valve 创造，该技术允许用户在特定空间内自由活动，并对其佩戴的数个传感器进行定位，进而把用户的动作复制到 VR 场景中。）

　　吉田：这是一个很好的增强功能，人们喜欢这种体验。但其重要性还是要通过为其设计的应用来体现。而开发者，尤其是游戏开发者，都很善于在特定平台的限制内进行开发工作。

　　并不是所有 HTC Vive 用户的家里都有足够的空间，因此开发者会想办法根据用户的实际条件来设计应用。

　　The Verge：索尼已经同独立开发者建立了很好的关系，你认为这会给你们带来优势吗？尤其是对于 VR 来说，小规模应用的重要性更为突出。

　　吉田：非常感谢你这么说，但实际上 Steam 平台的独立开发者数量要多得多。像 Unity 和 Unreal 这样的引擎可以降低独立开发工作的难度，使开发者能够专注于游戏内容本身。只要他们使用的是类似的通用引擎，就能很方便地将游戏从 PC 平台移植到 PS4 上，反之亦然。

　　所以我们一直致力于为 PS4、PS3 和 Vita 上的独立游戏提供支持。而且正如你所说，PS VR 是一个新生事物，有太多崭新的内容等着小型工作室去开拓，因此这对世界各地的独立工作室来说都是一个很好的机会。尤其是那些身处亚洲和拉美地区发展中国家的开发者们，我总是对他们说，VR 是绝佳的机会。

　　目前，上海、台湾和韩国的开发者已经行动起来了，因为他们看到了这个机会。得益于与独立开发者的长期合作，这些 VR 作品将有很大可能登陆 PS VR。我很喜欢这些游戏。

　　The Verge：如上所述，作为独立开发者进行 VR 作品开发将面临怎样的困难？

　　吉田：难度很高。无论哪个平台，独立开发游戏都是一件难事。最难的也许是移动平台和 Steam 平台，因为那上面的游戏实在是太多了。就我的观点来说，主机平台相对容易一点，因为竞争对手少一些。若是想要盈利，那将是最大的挑战。我为 VR 产业的发展感到高兴，也为 PS VR 的发布感到激动，但真正的考验还在后面。一年以后，也就是 PS VR 发售六个月以后，一切才能见分晓。

　　到时候，看看那些靠着风投或者自筹资金为 PS VR 制作首发游戏的独立开发商，他们之中有多少能收回投资，用于制作下一部作品。这才是真正的考验，也是对我而言最重要的考验。如果那些制作了像《模拟工作》（Job Simulator）和《头球大师》（Headmaster）这样优秀游戏的开发商，到头来却没钱继续做游戏，那对整个行业将是一个很大的问题。

　　The Verge：你们为了确保万事俱备而推迟了发售时间，那么在你看来，为了向第一次使用 VR 的用户提供完美的体验，哪些方面的工作是最重要的呢？

　　吉田：对许多消费者来说，这将是他们的初次体验。仅仅是设备的安装就是一件很复杂的工作。头戴式设备并不会替代电视，PS VR 也会使用电视作为第二屏幕，所以我们设计了一个小盒子用来整合电视和头戴设备的输出接口。之前在对设备安装过程进行试验时，我们邀请了消费者参与，当时就有人尝试直接把头戴设备连到电视上，或是弄错其他设置。我们明明有说明书，但人们一般不会去看。因此我们现在的设计使得安装过程更简单，用户可以更快地享受到高质量的体验。这就是我们一直在攻克的最大挑战。从现在到发售还有几个月，这段时间里我们可以更好地完善这些细节。

原文：The Verge 翻译：Iniestyle