刺客信条 奥德赛

Assassin’s Creed Odyssey

怪物猎人 世界

Monster Hunter World

孤岛惊魂5

Far Cry 5

荒野大镖客 救赎2

Red Dead Redemption 2

漫威蜘蛛侠

Marvel's Spider-Man

战神

God of War

底特律:成为人类

Detroit: Become Human

借由这三十五句经典台词,唤起你2018年的游戏记忆

作者 沁雅畅慧   编辑 沁雅畅慧   2019-01-11 09:46:06

希望这些台词能唤起你对游戏的记忆。

  2018年发售的好游戏太多了,从年初的《蔚蓝山》《战神》到《荒野大镖客 救赎2》,想必不少玩家会在这些优秀的作品中度过快乐的时光。月初 PlayStation 在推特上公布了他们选出的2018年度游戏台词,借此机会我们也一起来回顾去年发售的大作中那些经典的名言警句。


  本文包含《战神》《荒野大镖客 救赎2》《漫威蜘蛛侠》《底特律 成为人类》《孤岛惊魂5》的剧透内容,没通关的朋友还请慎点。

《战神》—— 老父亲的育儿经

  Do not be sorry. Be better.

  不用道歉,记住教训。

  这句话出现在游戏开场,奎托斯第一次指导阿特柔斯猎鹿。阿特柔斯没有摆好姿势就把箭射出惊到了猎物,愤怒的奎爷一把夺回弓箭。刚准备发火,奎爷稍微冷静下来,说出了这段话,这是游戏中第一次出现奎爷将怒气压制住的桥段。

你看阿特柔斯这委屈的小眼神……

  Do not mistake my silence for lack of grief! Mourn how you wish...leave me to my own.

  不要以为我保持沉默就表示我不难过!你想怎么伤心都没关系,但是我的情绪你管不着。

  当奎托斯父子俩解决了亚尔夫海姆的问题,拿到可以消除黑雾的光之后,二人划船离开,在船上两个人起了争端。在世界之光中,我们意识到了阿特柔斯对父亲的不满,他以为奎托斯对妻子和儿子都没有什么感情,不把他们放在心上。而奎爷也因为在世界之光中的遭遇而满心忧愁,被阿特柔斯的话点着。


  Keep your expectations low and you will never be disappointed.

  不要抱太高的期望,你就永远不会失望。

  It is a delicate balance. Expect the worst. Assume nothing. And always anticipate an attack.

  这种平衡很难拿捏。要预想到最糟糕的情况,但对任何事都不要先入为主,也要留意突然的攻击。

  在支线任务“法夫纳的宝藏”中,玩家需要在洞穴内多次开启通路,最终才能找到通往棺材的方法,过程中穿插了不少战斗内容。阿特柔斯每次都满怀希望认为这次走的是正确的路,但是每次都是失望而归,这时奎爷就会说出上面这段话,这就是希望越大失望越大吧。


  We will fight it. Because you are afraid of it.

  要跟他战斗,因为你害怕了。

  在支线任务“二手灵魂”中,奎托斯父子会先遇到一只名为“噬魂者”的怪物,阿特柔斯会说这个怪物非常可怕,他并不想和噬魂者打照面。任务进行到最后阶段,奎爷发现需要寻找的戒指就在那个噬魂者身上。阿特柔斯这时又会说既然已经看到戒指在哪了,就直接回去告诉布罗克位置好了。此时奎爷停了一下,就说出了上边的台词。


  Close your heart to it. Close your heart to their desperation. Close your heart to their Suffering.

  Do not allow yourself to feel for them. They will not feel for you.

  封闭你的心,不要让他们的绝望进入你的心,不要让他们的痛苦进入你的心。

  不要同情他们,他们可不会同情你。

  在家门口“杀死”神秘人后,奎托斯不得不带着阿特柔斯离开家去完成妻子的遗愿。阿特柔斯此时知道奎托斯杀死了前来冒犯的陌生人,于是说出了自己的看法:“动物是食物、亡灵战士本来就是死的,但是人,他们是活的,也想活下去。”

  奎托斯对此表达了自己的看法,想必这也是他能够在无数的战斗中活到最后的原因。


  To be effective in combat, a warrior must not feel for his enemy. The road ahead is long and unforgiving, no place for a boy. You must be a warrior.

  要成为骁勇善战的战士,绝不能同情敌人。前方的旅途漫长又残酷,不是小男孩该来的地方,你必须成为一名战士。

  在即将从米德尔加特的森林离开时,奎爷对阿特柔斯说了如上的话。此前他们刚刚被人类敌人伏击,阿特柔斯第一次亲手用小刀杀人,处于非常懵逼的状态,奎爷希望通过这番话能让阿特柔斯尽快成长。


  In war, a soldier sees beauty only in the blood of his enemy. The rest of him is lost, sometimes never to return. 

  Wars are fought for two things… survival, or advantage. Battles may be won by the better soldier. Wars are won by those who are willing to sacrifice everything to ensure victory.

  打仗的时候,士兵只会在敌人的鲜血中看见美丽。剩下的人性都荡然无存,有时甚至永远迷失自我。

  战争的目的有两个,生存或利益。较厉害的士兵有可能赢的战役的胜利,但是那些为了胜利不计牺牲的人才能打赢战争。

  第一次来到亚尔夫海姆的环形神殿前,两个人看到了光精灵与暗精灵交战的惨烈画面,阿特柔斯会对战争产生疑问。经历过无数战争的奎托斯说出了自己对于战争的理解,这或许也和他作为斯巴达首领、希腊战神的经历有关。


  We win because we are determined. Disciplined. Not because we feel ourselves superior.

  会赢是因为我们决心坚强,有纪律,不是因为我们感觉自己高人一等。

  在山上杀死了巨龙雷瑟徕尔,阿特柔斯借由雷瑟徕尔的牙获得了新的弓箭能力,有点飘飘然。再次进入山洞的时候,阿特柔斯开心地说“我们杀过了亡灵战士,干掉了巨魔,甚至还搞定了飞龙,我们无所畏惧。”奎爷直接用上面这段话批评了阿特柔斯。


  We are not men. We are more than that. The responsibility is far greater. And you must be better than me.

  我们不是人,我们更加崇高,责任也重上许多,你一定要做得比我更好。

  The power of this weapon, any weapon, comes from here...but only when tempered by this. By the discipline, the self-control of the one who wields it. That is where the true strength of a warrior lies.

  这把武器,任何武器的力量,都来自这里(指着心脏)…但是要靠这里(指着头)来控制。使用武器的人要有纪律和自制力,战士真正的力量来自于此。

  奎托斯从冥界归来,和弗蕾雅一起治好了阿特柔斯的病。后来父子俩在提尔的神殿里拿到了黑色符文,在这时,奎爷把自己的小刀给了阿特柔斯(阿特柔斯从母亲尸体那里拿到的小刀因为救奎爷而坏了),并说出了上面这段话,告诉阿特柔斯成为神要肩负的责任。


下一页:《荒野大镖客 救赎2》经典台词

| (75) 赞(195)
沁雅畅慧 游戏时光编辑

性别男,刚毕业初入社会的小透明,FPS游戏忠实爱好者,每年都买COD,希望有生之年能玩到《死亡搁浅》......

关注

评论(75

跟帖规范
您还未,不能参与发言哦~