生化危机3 重制版

Resident Evil 3 Remake

赛博朋克2077

Cyberpunk 2077

【玩译】外语人名有几种读法?国语配音大揭秘

作者 海天工作室   编辑 Lost   2020-04-22 18:00:00

对于配音工作,确立作品的统一风格是必不可少的步骤。

  对于配音工作来说,确立一部作品的统一风格是必不可少的步骤,看似简单的小讲究竟会牵扯到名词翻译、各国差异等让你意想不到的衍生话题。本期节目就从外语名词的读法开始,聊聊“译制工作”,这个跟游戏玩家息息相关,却很少有人关心的东西。

B 站地址

  海天工作室是一个来自上海的专业配音团队,团队成员都曾参与海内外不同体量的游戏配音工作。本期特约嘉宾、海天工作室创始人 洪海天——配音演员、配音导演,为《昆特牌》《赛博朋克2077》《最终幻想14》等作品担任配音导演,同时也担任《守望先锋》猎空、《英雄联盟》锐雯等众多角色的配音。

| (61) 赞(45)
海天工作室 VGTIME用户

关注

评论(61

跟帖规范
您还未,不能参与发言哦~
按热度 按时间