一个大吃货是怎么在《方根书简》中存活下来的?
作者 猫村ノ村長
编辑 猫村ノ村長
2016-07-03 21:51:18
“是谁干的好事,我可是真的生气了啊,既然这样我绝对要解开这个谜团!” “饿到不行,先去吃点东西。”(文中包含剧透)
传说中坑了男主的那家店
Pâtisserie指的是法国风的面包/蛋糕店,只有拥有糕点大师执照的人才能用这个词作为招牌。Pure则有纯真的意思,于是游戏中的这家甜品店就是“纯真蛋糕店”。
逼格瞬间降低。
▲现实中的Patisserie Galette
▲好多蛋糕!!
店内除了曾经和肌肉男一起进行摔跤运动而瘦身成功变成的大帅哥店长之外,还有一个充满朝气看上去人畜无害但却会抓住人家弱点趁机销售店内商品的美女店员。
至于男主是怎么被坑的,请看下面:
▲光看不买都是渣
▲不买东西就不用来了
▲卖东西成功
从游戏之前的种种迹象来看,男主本身应该不差钱,或者带足了旅行费根本不慌,被坑了两个蛋糕也毫无反应。
现实中的这家店并不是这么叫的,而是名为“Patisserie Galette”。“Galette”是法国西北部的一种乡土美食,也有“又圆又薄”的意思。所以……现实中的这家店其实是叫“蛋糕·又圆又薄”?
▲格雷派饼(Galette)
翻译下更Low了……
不过店内的蛋糕食品看上去味道都不错,令人食指大动。看了看现实版的巧克力蛋糕……恩,又饿了。