战国无双 真田丸

戦国無双~真田丸~

战国BASARA 真田幸村传

戦国BASARA 真田幸村伝

VG解密:“日本第一强兵”真田幸村的7大谜团(上)

作者 忠犬小政宗   编辑 忠犬小政宗   2016-08-25 17:22:13

借着大河剧《真田丸》的热播,一股“真田热”在今年席卷日本,就连Capcom和光荣这两家日系大厂也先后抱上了这条大腿。借着《战国BASARA 真田幸村传》刚刚上市,就让我们先来了解一下本作的主角,说不定看完之后,你会更入戏哦。

  随着由堺雅人主演的NHK大河剧《真田丸》的热播,一股“真田热”在今年席卷日本。且不说与真田氏有着深厚渊源的长野县上田市因此吸引了大批游客,就连咱们熟知的游戏公司也纷纷成功抱上大腿。比如光荣,先是为《真田丸》提供地图CG技术支持,后又顺理成章地推出被戏称为《信长之野望 创造》“大型DLC”的《战国立志传》;而Capcom这边也是不甘示弱,高调公布了“战国BASARA 4.3”——《战国BASARA 真田幸村传》(笔者:说好的伊达政宗才是系列的真·主角呢?)。

  是我,是我先,明明都是我先来的……为什么是你Capcom先公布割草新作啊?于是就在前不久,光荣也公布了无双新作《战国无双 真田丸》。让两家日系大厂抢着抱住的大腿 —— 人送雅号“日本第一兵”的真田幸村,此人究竟有怎样的魅力?这一次,就由笔者结合大河剧《真田丸》来解密真田幸村的方方面面。


▲《真田丸》宣传海报。所谓大河,源自于法语“roman-fleuve”。大河剧以历史人物或是某个时代为主题,反映出时代的变迁,正好符合了“大河”这一定义

名之谜

  说起真田幸村身上的谜团,首先就得从“幸村”这名字说起。在现今仅存的几封真田幸村亲笔书信上,他从未以“幸村”自称,即使是从大坂城之阵以后的书信中,他也是用“信繁”自称。

  真田信繁这个名字准确地来说,应当是:真田左卫门佐滋野信繁。看到这儿,我猜有朋友要问了,我去,这么长的名字是个什么鬼?别急,我们先把这个长名字分割成4个部分:

  ①真田 - ②左卫门佐 - ③滋野 - ④信繁

  先来说一说①和③。我们都知道日本人以自己出生地为姓的不在少数,真田氏也是如此,真田来源于信浓国小县郡真田乡(现上田市真田町)。滋野为真田氏的本姓,通过本姓可以了解其原来的氏族和血族,真田氏的本姓滋野是个能和“源、平、藤原、橘”相比的本姓,尽管真田家家谱上的祖先“滋野善渊王”并不存在,但有史料证明有一个叫做滋野贞主的贵族曾经来到小县郡任地方官。

  接下来再来说②和④。左卫门佐乃是信繁任官后的官名,而信繁则为讳,实际上在日常称呼中是不用的,所以电视剧中直呼“信繁殿”这样的做法在古代是200%不可能发生的,正确的称呼方式应当是称其官名“左卫门佐殿”或是“左卫门殿”。


▲真田信繁画像。日本倒幕运动时期,信繁与源义经、楠木正成被倒幕派塑造成日本三大悲剧英雄

  然而现状却是,无论是小说、影视剧还是游戏中,大家都用真田幸村来称呼信繁,以至于许多人只知幸村不知信繁。所以“幸村”这个已深深植入我们脑海中的名字,究竟是什么时候、什么人给命名的呢?

  现存文献中,最早使用“真田幸村”的是由万年赖方、二阶堂行宪编纂的《难波战记》(1672年)。从时间上来看,距离信繁生活的时间并不久远,误记的可能性完全可以排除。那么为什么要用“幸村”二字呢?

  “幸”这个字从其祖父幸隆、其父昌幸、其兄信幸的名字中可以看出这是作为通字而一直沿用的,这是一种普遍赞同的通说。但是对于“村”这个字的理解就莫衷一是了,有说取自信繁姐姐村松殿的;有说信繁对于德川家康有如妖刀“村正”一般而存在的;也有说取自信繁子孙侍奉的主家伊达纲村的……


▲真田幸村的知名度远比真田信繁大,也难怪游戏中都用的是“幸村”

  除了“真田幸村”这个谜一般的命名外,他与兄长信幸的通称也是谜团重重。被笑称为喜剧的《真田丸》也不忘时刻吐槽这个问题:身为弟弟的幸村叫源次郎,而身为兄长的信幸反倒叫源三郎。难道不是名字里带数字的兄弟都按照顺序一个一个排好吗?为什么不按套路出牌?对于这一问题,又是各开脑洞,众说纷纭,排除掉已经证实不可能的“信繁妾腹长子说”以外,比较靠谱的推测是:1575年真田昌幸的大哥真田信纲(源太郎)、二哥真田昌辉(徳次郎)双双战死于长篠之战,为了避免自己的儿子遭遇不幸,因此直接从三开始命名。那既然已经抛弃了次郎的名号,那为什么幸村又叫源次郎呢?因为昌幸的四弟真田信尹原来就叫作源次郎,后来侍奉了与真田家敌对的德川家,昌幸为了传达出“真田家再无信尹容身之地”的意思,因此让幸村使用了源次郎这个通称。


▲《真田丸》中日常懵逼的信幸,后改名为信之,一直活到了93岁,为松代真田延续三百余年奠定了基础

  不过单从三男昌幸(源五郎)、四男信尹(源次郎)这种通称的命名方法来看,笔者就只想说:根本是乱起的吧?!不过话说来,像这样不按套路出牌的在战国时代其实很常见。就拿织田家来说,织田信长出生的时候只有一个庶出的长兄,但信长的通称则为“三郎”,而他的弟弟信行的通称都排到了十,叫“勘十郎”。由此可见,武士的通称命名与其家族的袭名、命名习惯等要素有一定的关系,并非单纯的按照数字排列决定。

  *注:为了下文叙述方便,一律采用广为人知的真田幸村来表记。

| (62) 赞(61)
忠犬小政宗 VG老兵

关注

评论(62

跟帖规范
您还未,不能参与发言哦~
按热度 按时间