给游戏取个名到底有多难？
有人花了4年时间来给游戏命名。
融入玩法的游戏名
如何优雅的将玩法和名字结合起来，对所有开发者而言同样是个难题。《If It Moves, Shoot It!》（如果它动了，就开枪！）是我所见所闻中，最没有技术含量的一个例子。平心而论，这款 DOS 游戏的内容还算不错，竖直卷轴射击、多变的场景，略显阴暗的外星科技。虽然玩法上确实是“谁动打谁”，但整体氛围却被游戏名给破坏了，着实有些可惜。
相较之下，《VVVVVV》就取得另辟蹊径（虽然中文翻译是“弹弹跳跳闪避人”）。游戏中，玩家需要控制重力，游走于 2D 场景的墙面、屋顶和地板，最终顺利到达终点。由于过程中得躲避大量“尖刺”，如果结合这个玩法，不得不说 VVVVVV 的描述真的非常形象，让人记忆深刻。
根据制作人特里·卡瓦纳（Terry Cavanagh）回忆，该灵感源于一场即兴的游戏设计活动，他当时开发了一款名为“正弦波忍者”的作品，VVVVVV 某种程度上也源于“正弦波”的形状。当然，光看 VVVVVV 这个名字倒是很难联想到游戏内容，作者有那么点放飞自我的意味。
《啪嗒砰》（PATAPON）与玩法的联系可能更为紧密，玩家在游戏中需要操纵一些奇怪的生物击打太鼓，根据四种不同的声音组成指令，“PATA”和“PON”就是其中两种声音。比如前进是“PATA PATA PATA PON”，而进攻则得敲出“PON PON PATA PON”。
不过，如果不联系生活经历，恐怕任谁都很难“硬想”出这些名字，即便是身经百战的南梦宫设计师岩谷彻也是如此。传闻某天晚上，饥饿难耐的岩谷彻点了一份披萨，正当他拿起其中一块准备下肚时，看到盒子中剩余披萨的形状，脑中立马就蹦出了吃豆人的形象，以及对应的游戏名称“Pac-Man”。
尽管故事看起来有些杜撰的痕迹，但无论如何，吃豆人最初的构想，确实是以“吃”为主题的女性向游戏。日文中有一个形容大口吃东西的拟声词“ぱくぱく”（Paku Paku），当时欧美有些街机厅把吃豆人翻译成“Puck Man”，考虑到捣乱者会把 P 涂成 F（F**k），最后只能改为我们熟悉的 Pac-Man。
以今天的眼光评判，Pac 可能更贴合游戏玩法和吃豆人的形象，不失为一个更好的名字。
当然，这类本身附带了比喻，又与内容极度吻合的名字只能说可遇不可求。
Rockstar 采取了一种更笨拙的方法命名《侠盗猎车手》。他们参考刑事案件的定义术语“Motor vehicle theft”（机动车盗窃）来描述玩法，为了避免重名，再加上英文中有“Auto-theft tools”（汽车偷窃工具）这么一说，于是干脆就把游戏称之为“Grand Theft Auto”，你可以理解为“超厉害的汽车偷窃”。
虽然确实有点傻，然而《侠盗猎车手》初代就是一个“抢车&逃跑”的粗暴游戏。即使续作的元素变得越来越丰富，也没法剥离“干坏事 —— 抢车跑”的核心玩法。
为游戏命名并不是一项轻松的任务，你取的名字不能太过罕见，但又不应该陷入陈词滥调，还得在法律风险的空隙中小心游走，最终寻找到照顾各方的周全选择。为了让自己的作品能够长期获益，除了扎实的内容之外，一个体面的名称也是走向康庄大道的关键因素。
用 Lunarch 主创埃利奥特（Elyot Grant）的话来讲：
老实说，这并没有捷径可以走。给 Prismata 命名是我一生中最艰难的抉择。除了有律师的参与外，这就像是给第一个孩子起名。
考虑到前些年 CNET 汇总了一份“最愚蠢游戏名”的名单，将一批陈年老物拿出来鞭尸，如果不想自己的“孩子”某天落为笑柄，那么就只能对他再用心一点了。
