VG人物:劳拉·贝利的百变声线
不知你是否发现,女性角色在主流大作中的地位近年来正飞速蹿升。趁着还不算晚,让我们赶紧来了解一下欧美最当红的女性配音演员吧。
俗话说ACG不分家,在为动画配音期间,贝利当然也得到了在游戏中一试身手的机会。2002年的《吸血莱恩(BloodRayne)》成了她在电子游戏界的出道之作。她在游戏中为主角莱恩献声,然而这是一款难度不低的动作游戏,贝利在屡次尝试之后都没能突破序章,压根都没玩到莱恩开口说话,于是她只好上视频网站观看游戏的过场动画,总算是听到了自己的声音。
2007年,贝利把家搬到了加利福尼亚。加州发达的游戏产业绝非得州可同日而语,而贝利本身又是一个挺爱玩游戏的人,顺理成章地,她将更多的精力投入到了游戏配音中。
虽然同样是配音,但游戏和动画完全不同。因为之前配的大多数是从日本引进的动画,贝利的主要工作就是还原出角色在原作中的语气,并尽可能地去对口型。可为游戏配音那就是另一回事了,没有任何人的声音可供参照,全靠手上的剧本。出于保密需要,不少开发商甚至都不会提供游戏画面,录音棚里只有一台显示台词的监视器。
这在一开始让贝利很不适应,但出色的悟性和多年游龄帮助她慢慢进入了角色。再加上通过之前那些动画角色积累的小小名气,她接到的活越来越多。虽然工作变得愈加繁忙,但贝利却发自内心的开心,尤其是当有机会参与到那些自己所钟爱的系列时,幸福感不言而喻。
比如《最终幻想13》中的塞拉,在得到这个角色时贝利简直激动得不知所措。“我花在《最终幻想》里的时间都多到数不清了好吗!”贝利在谈到塞拉时说道。
为游戏配音的另一个好处就是,贝利终于不用费心于怎么给朋友解释自己的工作了。“以前我告诉小伙伴们‘我是做动画方面工作的’,他们总是一副不解的表情,因为他们都觉得这是小孩子才会看的。大概也只有《龙珠Z》能让他们稍微明白点,”贝利笑着说道,“但游戏就不一样了,当我告诉朋友们我在《街霸》中为春丽配音时,他们的反应都是‘我擦真的假的?碉堡了啊!’”