什么，《仁王》武将们被妖怪附身了？并不全是扯淡

服部半藏有个“翻译官”

他到底是哪个半藏？

　　说起服部半藏，大家在《仁王》里看到的他总是一副忍者装束，甚至还是主角的忍术老师。但其实历史上的这位“服部半藏”或许与游戏中有些不一样。

　　“半藏”这个名字代代相传，这代服部半藏的父亲在外的称呼也和他一样，所以此半藏非彼半藏。

　　从他是侍奉德川家康、父亲的诨名是“鬼半藏”来看，他应该是名为“服部正就”的半藏，有一个说法中他是“二代目”（第二个“半藏”），也有人认为他“三代目”。虽然因为剧情还没有讲完，我们并不能得知他在游戏里的结局，但放到历史上的话，这一代“半藏”将会在大阪之阵之后失踪。

　　关于半藏本人的历史形象，可以参考本站的另一篇文章：《仁王》里那些使用奇门异术的妖人们。

半藏的手下的翻译官

　　游戏里“半藏”的守护灵则比较有意思，就是大家熟悉的“猫又”。就算没有相关的妖怪知识，看过《火影忍者》的应该都知道猫又就是那个“二尾”。

　　事实上传说中的猫又真的有两条尾巴，仁王里出现的那只猫又也是如此。只不过它平时并不出来作战，而是作为帮助威廉听懂日语。

　　猫又的来源主要有两种大的说法。其中一种是猫又来源于山中，双目像猫眼一样，但身体却和大型犬类接近（说法出自藤原定家的《明月記》）。

　　另一种说法则是家猫化成的。传说猫随着年龄的增长，体型会变大，尾巴也会分成两半从而引起灾祸，如此之后它们就成了“猫又”（来自《安斋随笔》）。

　　在游戏中，我们曾经看到过猫又随着舞枪的武士一起站着跳舞，还真表现出了几分神韵。

　　“会跳舞”这一印象也是“猫又”被拟人化之后才出现的。在1737年的《百怪图卷》中，就有已经有身着女性服装，抱着三味线弹奏的猫又形象。而之后鸟山石燕的《画图百鬼夜行》中描绘的“猫又”就真的成了会“尬舞”的精怪。

　　服部半藏和猫又可能没有直接关系，和猫倒是有点关系。不知道大家记不记得游戏中服部半藏从怀中掏出“手表”的那一幕？

　　在日本，倒是有忍者在执行任务时用猫眼来判断时间的说法，甚至还专门有一个表：

　　服部半藏和忍者有关，忍者会用猫手表，成精的猫成了“猫又”，虽然绕了个大圈子，但两者还是有那么一丝联系的。