AR将引爆下一个大型技术平台，名为“镜像世界”

　　我仍记得当互联网在允许商业活动前那窘迫的样子。但一个商业自由的镜像世界将会是不可行且不得人心的。如果这上面只诞生了通过贩卖我们的注意力来牟利的商业模式，那我们将经历一场噩梦。因为在这样世界，我们的注意力会被越来越强的方案所追踪并重定向。它很容易就被拐走并利用。

　　在大尺度上，镜像世界会展现出非常关键的收益递增（increasing return）特征。越多人使用，它会变得越好；它变得越好，就越多人使用，如此循环上升。这种自我增强回路是平台发展的首要逻辑，这也是为什么互联网和社交媒体这样的平台增长得如此迅速，体量发展得如此庞大的原因。

　　但这样的增长动力学还为人所知的一点是，赢者通吃（winner-take-all）。这也是为什么一两个组织就统治了平台。我们才刚刚开始尝试研究这些自然而然就出现的垄断者，像谷歌、Facebook 这些奇怪的新巨头既具有政府的特征，又具有公司的特征。

　　在很长一段时间内，镜像世界只能自食其力，靠自己的功能来支撑自己的发展。和其他公共资源，如水、电、宽带一样，我们需要交一份日常开销。当我们认为我们能从这个虚拟世界得到真正的价值时，我们会感到满意的。

　　镜像世界的出现也会对个人产生深层次的影响。我们知道栖身于双重世界会带来生理和精神上的严重影响；但我们也已经从在赛博空间和虚拟现实中了解到了这些。但我们还不知道这些影响会给我们带来什么，如何应对或避免它们也还所知甚少。我们甚至不知道大脑对这种AR幻象是怎样的认知机制。

　　我们反射性地畏惧如此巨量的数据。我们能想象得出它会从很多方面伤害到我们。最大悖论就是，要理解AR如何工作就必须创造它并由我们人类来检验。这是一个奇怪的递归：技术本身就是用来观察其所带来的影响的显微镜。

　　一些人对新技术带来新的伤害这种看法感到非常恐慌，并且认为我们愿意承担风险来接受新技术的前提是，我们能通过这条预防守则：除非它安全，否则我们不接受。但这条守则是不切实际的，因为旧技术反而是更不安全的。

　　每年都有超过一百万人死于交通事故，而自动驾驶致使一个人死亡我们都会给予猛烈抨击；我们担心社交媒体会给我们的政治带来不良影响，但实际却是传统电视对盲目选举的影响远甚于 Facebook。镜像世界也一定会容易遭受到来自带着双重标准的群体的攻击。

拨云见日

　　镜像世界的很多风险我们都可以想象得到，因为它们就和当今平台上出现的一致。比如说，我们在镜像世界中会需要一套机制来防范假消息、终止非法删帖、曝光有害内容、移除垃圾信息，以及抵御危险的东西。理想情况下，我们能通过对所有参与者开放来做到这一点，而无需借助像垄断公司这样的老大哥来参与其中进行监视。

　　区块链技术正在寻找着一个机会，一个能确保一个开放的镜像世界保持良好本质的机会。像现在有不少充满激情的人在研究这种可能性。不幸的是，我们并不难想象镜像世界被某个组织大规模集中管理的景象，也许会是政府。但我们现在依然有机会做到这点。

　　没有例外，在这个领域里每一位与我交谈过的研究员都强烈地意识到这条与初衷背道而驰的道路，并声明将助其朝着去中心化的模式发展。谷歌负责 AR 和 VR 项目的副总裁 Clay Bavor 表示：“我们想要一个开放的服务，让其每当被使用都会助其变得更好，就像互联网一样。”

　　镜像世界还将掀起空前规模的隐私关切。毕竟它包含了数不清的眼睛，盯着世界的每一个角落，汇聚成一个连续的视野。镜像世界会从它无数的眼睛和传感器中创造出多到难以置信的数据量，目前我们仍无法想象其规模究竟如何。为了让整套机制运作，包括同步所有事物的数字双生子，并将其通过渲染进行可视化处理等等，一系列操作需要的是追踪人类和物体信息的水平达到一个空前的高度。这种程度的追踪只能被称作“全面监控状态“（total surveillance state）。

　　我们反射性地畏惧大数据的可怕之处。虽然我们能想象非常多它伤害我们的方式，不过它也有帮助我们的方法，首当其冲的就是镜像世界。通过民主化大数据来使得我们获益大于损失的方法是不确定、复杂且不明显的。

　　我们已经有了一些实践来将我们的方法灌输到镜像世界中去。好的尝试里包括强制任何组织接触数据都必须公开透明且承担相应责任；将信息流对称化，使得监视者本身也在被监视；坚持数据创造者，比如你和我，从系统中获得明确的利益，包括经济利益。我比较乐观，认为适合处理这些数据的方法终会出现的，因为镜像世界并不仅仅是积累数据。大数据未来将遍地都是。我的愿望是通过一个良好的开始，镜像世界会成为第一个我们能彻底解决这种事的领域。

　　从最早对互联网的狂热，数字世界被看作是一个无形的赛博空间：一个难以形容的与真实世界相隔绝的领域。与物质的存在不同，电子设备所创造的空间可以有属于它自己的规则。就很多方面而言，虚拟和现实世界其实是相互平行发展的，只是从未产生交集。在虚拟世界里有着无限的自由感，与物理法则决裂的解放感：从摩擦力、重力、动量中挣脱，我们不再由牛顿力学所束缚。谁没想过逃离到赛博空间然后成为最好或者最坏的自己呢？

　　镜像世界发展的轨迹会指向自己。不再是两个分离的领域，这个新平台将会融合二者。构成虚拟世界的数字比特将会植入到每一个构成物理世界的原子当中。你与虚拟交互同样会与真实交互。著名的罗马公共广场喷泉这种信息可以在罗马的一座喷泉里找到；为了查找 180 英尺的风力涡轮发电机的故障，我们会先从它的数字化身下手；在浴室里拿起一条毛巾，它就成了魔法披风……我们会走向一个现实，每个物体都包含与之相呼应的比特信息的现实。几乎就像每个原子都有着自己的化身，每个化身都有着自己的皮囊（every atom has its ghost, and every ghost has its shell）。

　　我预计镜像世界至少需要花费十年的时间去开发，它的内容才会丰富到支撑起百万级用户的规模，而数十年之后才会走向成熟。但我们几乎接近了这个伟大项目的诞生，并且还可以粗略地预言它的特征。

　　最终这个混合世界会与我们的星球一样庞大。它会成为人类最伟大的成就，并不断创造破纪录的财富，新的社会问题以及给数十亿人带来数不尽的机遇。目前在这个领域还没有专家，现在加入其中可不算迟。

来源：Wired 翻译：Liffy_Island