暗藏在《集合啦！动物森友会》小动物人设背后的日本文化梗

在？来看看美人

小雅

• 生日：2 月 6 日
• 性格：普通
• 初始口头禅：优雅
• 座右铭：久居则安
• 喜欢的音乐：K.K. 领主

　　食蚁兽小雅的中文译名直译自日文“みやび”，写作汉字“雅”，由“宮ぶ”（みやぶ）一词演化而来，原意是指宫廷风的事物，进入平安时代后成为贵族文化审美观念的核心。

　　如果要给小雅归类的话，我想可能很多朋友会把它归到“丑”的那类中吧？不过要是在平安时代，小雅毫无疑问是会被归到贵族美人之列。

　　成为平安美人的第一要诀是要有一张粉面玉琢、白皙无暇的面容。不同于需要下地干活的庶民女子，平时几乎在昏暗的房间中度日的平安贵族女性不太可能被晒黑，因此白净的肌肤是身份高贵的象征。

　　那要是天生皮肤黑怎么办？涂白粉呀！化妆时先将由大米、铅、水银制成的白粉溶于水，然后厚厚地涂抹在脸上。不过当时的白粉质量太差，时间一长就会在产生裂纹，而表情变化则会加剧脱落，因而平安贵族女性总是用扇子和和服袖子遮住自己的面容。

　　不过大家尽可放心，小雅的脸应该是它天生的肤色，不用担心会看到它的脸变得斑斑点点。

　　成为平安美人的第二要诀是要有一头乌黑的长发。前面说了，平安时代的贵族女性久居深闺，是不能随随便便见陌生男性的，仰慕者隔着竹帘或屏风与之见面，最多也只能看清她又长又多的青丝，根据长发就能想象出小姐的美貌，可谓是见发如见人。尽管小雅头顶的黑色一直连到尾巴处，不过如果它躲在自家屏风的后面，怕是啥也看不见。

　　成为平安美人的第三要诀是要有一对豆眉。受到大唐文化的影响，当时日本的贵族女性也学着拔去眉毛重新再画。而保持扑克脸是平安时代贵族的自我修养之一，在原来的位置画上柳叶眉还是很容易表露情绪，于是贵族女性便通过在额头上画粗短的豆眉来营造出沉稳高雅的气质。

　　幸亏食蚁兽没有牙齿，要不然按照小雅平安美人的设定，搞不好突然回眸一笑就能把你吓尿。

　　为啥？满口黑牙就问你怕不怕。

　　平安时代贵族女性在十几岁举行完“裳着式”（成人式）以后，就要开始将牙齿染黑，因此黑齿是女性长大成人的证明。染牙需要先后用到“铁浆水”和“五倍子粉”，前者是将铁粉混合了醋、茶、酒的溶液，后者中是一种富含鞣酸的粉末。

　　虽然笔者作为现代人无法理解这种黑齿的美，不过染黑齿还是有实用效果的：既能预防蛀牙和牙周病，也能掩盖牙齿不整齐或变色的问题。

　　别以为这不忍直视的妆容是女性贵族的专利，男性公卿们也趋之若鹜。游戏中小兔子儒林（日文名：ゲンジ，源氏）就是最好的例子，它同样拥有白面豆眉，而细长的眼睛足以让它在平安时代称得上美男子。

　　哦，对了，儒林的口头禅“臣”在日文版中为“まろ”（麻吕），在平安时代除了像游戏中一样用来自称以外，也常用于男孩子的乳名。之后逐渐被“丸”所取代，其语源都来自动词“排泄”，说白了就是“粪球”，茶茶丸直译过来的话应该是茶茶粪球（不是），和国人给小孩取名“狗蛋”、“狗剩”等名字有着异曲同工之妙。

你以为我在Cosplay，其实我是真忍者哒

百川

• 生日：11 月 3 日
• 性格：运动
• 初始口头禅：忍忍
• 座右铭：不忍之心
• 喜欢的音乐：K.K. 领主

　　粉色兔兔百川看上去人畜无害，不过如果你的岛恰好住着这么一只可爱的百川，那么笔者建议你最好离他远点，因为它可能是货真价实的忍者集团首领，而不是穿着忍者服的 Coser。

　　百川的日文原名为“モモチ”，写作汉字“百地”，由此可以推测出百川的原型伊贺忍者三大上忍之一：百地丹波，他在一些民间故事中又被称为百地三太夫，还被说成是教石川五右卫门忍术的师傅，然而实际上并没有能直接证明两者系同一人的史料。

　　在忍者的世界中，忍者分为三个等级，分别为上忍、中忍、下忍。

　　上忍，是忍者集团的顶点，代代接受来自大名的委托，并根据甲方爸爸，咳，我是说大名的需求策划行动计划；

　　中忍，上忍的手下，负责指挥下忍的工作；

　　而下忍……你在 ACGN 作品看到的那些干着暗杀、放火、刺探情报等高风险体力活的就是他们了。

　　百地丹波在“天正伊贺之乱”中一战成名。1578 年，织田信长的次子信雄奉命讨伐伊贺国，于是便在伊贺丸山筑造城池作为攻略据点。同年 10 月，眼见着丸山城即将建成，伊贺忍者悄悄潜入城内引爆了火药，由于爆炸过于突然，城内一片混乱，数百名伊贺忍者迅速杀入，不到半日便攻下了丸山城。

　　事后信雄怒火难消，于次年 9 月在未征得信长的允许下就冒然率领八千余名士兵压入伊贺境内。伊贺军虽然人数稀少，但在百地丹波的指挥下，连续发动奇袭、夜袭等游击策略，信雄大军被封锁在伊贺山间动弹不得，损失惨重。

　　两年后，信长亲率 5 万大军从六个方向杀向伊贺国，仅 2 周的时间就将伊贺化为焦土，百地丹波也在柏原城决战中战死。其他伊贺忍者死得死，逃得逃，逃出去的忍者大多逃到了德川家康的领地，毕竟他的身边有另一位伊贺上忍 —— 服部半藏。

　　提起忍者服装，大家首先想到的可能是“一身黑”的形象，然而实际上百川身上的藏青忍服才更加符合史实。不管夜晚到底有多暗，在月光的照射下，黑色的服装反而更加容易突出轮廓。根据忍术书《正忍记》的记载，忍者所穿装束以茶色、灰色、藏青色为主，有时根据任务的需要还会把暴露在外面的肌肤涂上和忍服相近的颜色，由此解释了百川的四肢为什么不是粉红色。

　　藏青色的忍者服起源于农民种田时的作业服，只不过忍者在作业服上进行了特殊的修改以符合执行任务的需求。在当时这种普通的农民装束并不引人注意，等到行动时再用头巾覆面就能实现一键换装的效果。

　　话说回来，忍者执行任务常常要跨越国境，有时候穿着农民作业服也不太方面，毕竟在国境线边上出现农民着实有点可疑。为此，忍者就要使出“七方出之术”，听上去不明觉厉，说简单点其实就是变装成最常见的7种职业，分别是：

　　虚无僧（注：不剃头发的半俗半僧，任何时候都用）、出家僧侣、山伏（注：在山中修行的修道者）、放下师（注：类似于现在的街头艺人）、商人、猿乐师、常之形（庶民或武士）。

　　另外，在《正忍记》中还记载了忍者在执行任务必带的“忍之六具”。其一打竹，用以生火；其二长约三尺毛巾，用以覆面、包扎、过滤脏水；其三矢立（注：类似文具盒，自带墨壶）石笔，用以笔记、传达暗号；其四钩绳，用以攀登、固定、捆绑；其五印笼，用以存放伤药、毒药等药品；其六编笠，用以挡雨、遮面，必要时还能把密信塞进帽子的缝隙中。

　　不过可惜的是，在游戏中小动物手上可以拿的物品似乎只有食物、包包、雨伞之类的，要是能让百川手上拿点忍具该有多好啊！

下一页：更多内容