逃生2

Outlast 2

仁王

Nioh

尼尔 自动人形

NieR Automata

女神异闻录5

Persona 5

2017年这些主机游戏被和谐过,你知道吗?

作者 猫村ノ村長   编辑 猫村ノ村長   2018-01-18 10:30:00

有些和谐肉眼可见,有些根本发现不了……

《新弹丸论破V3》:韩国朋友没机会寄刀片了


  《弹丸论破》系列的主题之一便和“死亡”有关,毕竟剧情每过一章都可能有人送命,要说主题那绝对算不上和谐。但就算是这样的游戏,它的最新作《新弹丸论破V3》也在“严格”的澳大利亚分级机构也顺利通过,最终于2017年10月6日发售。

  可能他们是看在粉红色液体的份上吧。

《弹丸论破》系列的鲜血都是粉红色的

  这次系列开发商 Spike Chunsoft 在韩国栽了跟头。韩国的审查机构没有通过《新弹丸论破V3》,任何传播、销售海外版都有可能触犯韩国法律。韩国 PlayStation 随后也发表公告表示,本作不会在韩国销售

  根据审查机构的说法,《新弹丸论破V3》的问题在于:

  本作对犯罪、暴力、性等行为的描述而引发的社会混乱令人担忧,这还会刺激犯罪行为,促使模仿犯的出现。

  比较不合理的地方在于,《弹丸论破》系列之前的正传、外传作品曾推出过韩文版,这些描述明显也符合之前的几作,为何到这一代才“痛下狠手”?

初代《弹丸论破》韩文版

  有人猜测,使得本作无法通过审查的原因或许是游戏被禁售前在韩国发生的案件:一个17岁少女肢解了8岁的女孩。在这个敏感时期,《弹丸论破》这样包含猎奇死法的游戏确实是很危险,家长们一定不希望它出现在孩子的视野之中。

  不然什么被烤串插死、被高压电电成奶油、被机械压成肉酱啥的……可能就会跑到现实中去了。

  本作最终没有在韩国发售着实可惜,不然超高校级的宇宙飞行士小高和刚还能多收到几份来自韩国的快递,装着刀片的那种。


《女神异闻录5》被改了一个小细节

什么?《女神异闻录5》也在“和谐”的范畴之内?


是不是因为主角这帮人的身份是“怪盗”,宣扬这样的东西有些不好?


难道是因为男主脚踏9只船,疑似宣传渣男?


是不是因为游戏的主题,不小心黑到政客什么的?


  都不是。这次游戏被和谐的点有些不同,和谐的内容也很少。

这就是龙司的滑板鞋

  在《女神异闻录5》的剧情里,龙司时不时地就会成为背锅侠,这次被和谐的锅也是他的,因为他挑的鞋子不好。

  龙司的鞋子上有小小的“旭日旗”,发现这个细节的韩国网友们对此相当不满,希望削除游戏中的全部旭日旗。在此之后,SIE 迅速把韩文版的《女神异闻录5》OP给换了下来,之后上传的版本中,龙司就只穿着光溜溜没有装饰的板鞋了。

  在知道这件事之后,许多网友纷纷表示,在被提起之前,他们根本没有发现龙司的鞋子上居然有这样的装饰……

  当然,这个小细节对于游玩日版和中文版的玩家们来说并不存在。


美版的封面和谐?误会

  除了龙司的鞋子之外,这游戏默默“和谐”的还有一个地方,那就是封面。在日版的封面上,我们可以看到高卷杏学生服敞开之后露出的乳沟:

  而到了美版封面里,就变成了这样:

  可能是大家打码的时候都喜欢用猫吧……

  看到这一幕之后,有网友担心游戏中是否也会开启“和谐”模式,不过他们多虑了。Atlus 的公关经理出来解释道,他们这么做只是考虑到每个国家的分级标志大小不同,不想遮住摩尔加纳的头。

  为了摩尔加纳的头,只能牺牲高卷杏的胸了。

  回顾以往系列的历史,《女神异闻录5》的“和谐”其实都是不痛不痒的那种,比起初代《女神异闻录》来,根本算不得什么:

下一页,死有全尸。

| (65) 赞(82)
猫村ノ村長 特约作者

喜欢搜寻冷门游戏的探索者(AI),Falcom、Spike Chunsoft等小厂的粉丝(AI)。主攻RPG、共斗,文字游戏。AI目前正在努力克服顽固型病理性人品匮乏综合征。

关注
点赞是美意,打赏是鼓励

评论(65

跟帖规范
您还未,不能参与发言哦~
按热度 按时间

总贡献榜