2017年这些主机游戏被和谐过，你知道吗？
有些和谐肉眼可见，有些根本发现不了……
《马里奥赛车8》也有地方需要和谐？
《超级马里奥》相关的游戏一般评级都会是全年龄，可以说是人畜无害，不过就算是这样的游戏，也会有需要和谐的地方。
在游戏中，使用“乌贼娘”（girl）这个角色的话，她会有一个比较可爱的小动作。每当龟壳、炸弹、香蕉皮等道具成功干扰到敌人的时候，她就会笑嘻嘻地竖起自己的手臂：
而一次更新之后，这个动作就变成了这样：
细微的差别就在于乌贼娘有没有把手搭在手臂上。官方之所以这么做，主要还是因为本地化的原因。虽然是一个看上去的挺可爱的动作，但在欧洲的一些地方，比如意大利，这可是骂人的动作，拥有“去你的”、“FAQ”这样的意思。
作为一家受到全世界玩家喜爱的公司，任天堂避免留下这样的破绽。
《尼尔 机械军团》黑任天堂被和谐？误会，误会
说起，《尼尔 机械军团》实也有不少可能会被和谐的地方，比如这样的：
又比如这样的：
但他们都没有被和谐，和谐的反而是一个看上去无关紧要的道具——NIN64。
许多网友在看到这个道具之后第一反映以为这是“Nintendo 64”（N64，任天堂主机）的缩写。于是该道具的描述就变得很危险：
钓上来的垃圾，在商店里可以换钱。
看到这样的描述，日本玩家群体顿时炸开了锅，推特上不少玩家开始批判游戏开发者的“险恶用心”。
其实只要仔细观察一下本作的图鉴，并且略微考证这个名字的原本捏他，便可以知道，这多半不是在指“N64”，因为它的完整描述是这样的：
携带式对机械生命体火箭弹发射机。
它是反抗组织在对战机械生命体时用的主力兵器，对于大型的机械生命体也有效果。
机械生命体们会把它称作“那个痛痛的家伙”。
这明显指的是某种火箭筒。而一些有心的网友也很快找到了“NIN64”的原型——“MIM46”，它指的是美国和英国开发的一种短距离防空导弹。
但由于这个事件已经在日本引起了激烈讨论，官方最后还是把这个名字修正为了“被损坏的枪械”。官方想玩梗的心情是可以理解的，不过有时候起名字也得注意啊。
下一页，元首的小胡子。
